1
00:00:18,620 --> 00:00:22,200
ജന്മദിനാശംസകൾ.

2
00:00:22,500 --> 00:00:25,820
ജന്മദിനാശംസകൾ.

3
00:00:26,040 --> 00:00:29,400
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയേ.

4
00:00:30,840 --> 00:00:33,560
ജന്മദിനാശംസകൾ.

5
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
ഓ, നന്ദി.

6
00:00:35,960 --> 00:00:38,220
ഓ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്.

7
00:00:38,700 --> 00:00:41,640
നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഓ, അവർ അങ്ങനെയാണ്
മനോഹരം. ജന്മദിനാശംസകൾ.

8
00:00:41,940 --> 00:00:42,799
നന്ദി.

9
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

10
00:00:44,800 --> 00:00:46,060
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

11
00:00:46,420 --> 00:00:49,520
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഐ
വേണ്ടി വന്നില്ല.

12
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
വരിക.

13
00:00:53,740 --> 00:00:55,300
കൂടാതെ ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

14
00:00:55,500 --> 00:00:57,280
ജന്മദിനാശംസകൾ. നന്ദി.

15
00:00:57,760 --> 00:00:58,920
ഇവ ഗംഭീരമാണ്.

16
00:01:04,589 --> 00:01:09,450
അത് നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഡിസ്ക് ആണ്, അത് ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.

17
00:01:11,850 --> 00:01:14,570
ഇവ അധികം കഴിക്കരുത്. കുറച്ച് സംരക്ഷിക്കുക
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള മുറി.

18
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
ഹേയ്, ഗംഭീരം.

19
00:01:36,980 --> 00:01:39,820
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അത് പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ശരി,

20
00:01:40,860 --> 00:01:41,759
നോക്കൂ.

21
00:01:41,760 --> 00:01:46,420
അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങൾ വരാനുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം,
എന്നാൽ അവ എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

22
00:01:46,420 --> 00:01:47,720
ആകുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

23
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
ഇത് ഓകെയാണ്.

24
00:01:51,000 --> 00:01:54,460
എല്ലാം മികച്ചതായിരിക്കും.

25
00:01:54,720 --> 00:01:56,020
അവൾ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കും.

26
00:01:59,560 --> 00:02:00,880
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

27
00:02:01,140 --> 00:02:02,480
എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

28
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
ശരി.

29
00:02:20,180 --> 00:02:24,240
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ജന്മദിന സമ്മാനം
ഇവിടെ.

30
00:02:24,880 --> 00:02:26,100
എന്താണിത്?

31
00:02:27,100 --> 00:02:28,780
അതെന്താണെന്നല്ല.

32
00:02:29,280 --> 00:02:30,520
അതാരാണ്?

33
00:02:31,560 --> 00:02:33,600
എനിക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടിയോ?

34
00:02:34,100 --> 00:02:35,100
അതെ.

35
00:02:35,760 --> 00:02:39,080
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത് ഓർക്കുക
മറ്റ് ആളുകളുമായി?

36
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
അതെ.

37
00:02:41,580 --> 00:02:45,060
ശരി, ഞാൻ നിനക്കായി മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവന്നു
ജന്മദിനം.

38
00:02:46,520 --> 00:02:49,580
അതെനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

39
00:02:51,220 --> 00:02:54,720
ശരി, അവൻ ഒരു മികച്ച ആളാണ്. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വന്ന് അവനെ കാണണോ?

40
00:03:08,810 --> 00:03:11,090
ശരി, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ജൂലിയാന.

41
00:03:11,390 --> 00:03:12,249
ഓ, ഹേയ്.

42
00:03:12,250 --> 00:03:15,190
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ.

43
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
ഓ, നന്ദി.

44
00:03:18,170 --> 00:03:23,650
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ എന്ത് ചെയ്യും.

45
00:03:24,370 --> 00:03:27,790
ഒരുപക്ഷേ. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത്.

46
00:03:28,290 --> 00:03:32,690
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്, ശരി? ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം നടത്തട്ടെ.

47
00:03:33,450 --> 00:03:34,530
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

48
00:03:34,770 --> 00:03:36,250
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

49
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

50
00:03:39,500 --> 00:03:41,600
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

51
00:03:42,800 --> 00:03:44,340
പിന്നെ പരിചയപ്പെടാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ.

52
00:04:27,690 --> 00:04:29,210
നന്ദി.

53
00:05:48,590 --> 00:05:49,590
നന്ദി.

54
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
വിട!

55
00:11:34,280 --> 00:11:37,320
എൻ്റെ ശരീരം വളരെ അസുഖമാണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

56
00:12:24,480 --> 00:12:27,320
നിങ്ങൾ എന്നെ താലോലിക്കുകയും എന്നെ ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

57
00:12:28,240 --> 00:12:29,580
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

58
00:16:49,819 --> 00:16:50,819
അതെ, അതെ, അതെ

59
00:18:37,870 --> 00:18:39,030
ആ കുട്ടിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

60
00:19:32,780 --> 00:19:33,780
നന്ദി.

61
00:20:24,110 --> 00:20:29,170
ദൈവമേ, അതെ.

62
00:21:24,680 --> 00:21:25,639
ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

63
00:21:25,640 --> 00:21:27,220
ആ കപ്പ് എനിക്ക് തരട്ടെ.

64
00:21:27,700 --> 00:21:29,900
ആ കപ്പ് എനിക്ക് തരട്ടെ. ഇതുപോലെ തന്നെ.

65
00:25:17,390 --> 00:25:18,390
നന്ദി.

66
00:28:05,909 --> 00:28:07,310
ഓ,

67
00:28:08,670 --> 00:28:09,670
അതെ?

68
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

69
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
ഓ, അതെ.

70
00:28:36,240 --> 00:28:37,600
നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം.

71
00:28:38,120 --> 00:28:41,020
ഉം, അതെ. ശരി.

72
00:28:42,940 --> 00:28:43,960
അങ്ങനെയല്ല.

73
00:28:44,360 --> 00:28:45,360
ഓ.

74
00:28:47,200 --> 00:28:48,480
നമുക്ക് കുളിക്കാം.

75
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
വരിക.

76
00:28:53,080 --> 00:28:54,800
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

77
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

78
00:28:56,460 --> 00:28:58,360
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

79
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

80
00:29:02,250 --> 00:29:03,250
ജന്മദിനാശംസകൾ.